Process multiple indigenous fonts and keyboard layouts