Using WinSCP to transfer files
Start | All Programs | WinSCP | WinSCP
Click Directories
Click Login
Click Yes
Enter password (same as your novell login)
OK